Mae'r cwmni Prydeinig Tungsten West yn bwriadu dechrau ar y gwaith o ailddechrau a chomisiynu gwaith tun twngsten Hemerdon yn Sir Dyfnaint yn ddiweddarach y mis hwn. Mae'r cwmni wedi cynnal yr amserlen a gyhoeddwyd yn flaenorol. Mae ail-weithrediad y gylched gwahanu disgyrchiant graen mân a chyfleusterau prosesu i lawr yr afon wedi'u hamserlennu ar gyfer y trydydd chwarter, ac yna comisiynu'r gylched gwahanu disgyrchiant bras yn y pedwerydd chwarter. Disgwylir i'r prosiect cyfan gael ei gomisiynu'n llawn erbyn chwarter cyntaf 2027.
Dywedodd Twngsten West ym mis Chwefror eleni mai nod y cwmni yw cynhyrchu 2,500 tunnell o ddwysfwyd twngsten yn y flwyddyn gyntaf o weithredu a'i gynyddu i 3,100 tunnell yn yr ail flwyddyn. Disgwylir i gynhyrchiant dwysfwyd tun gynyddu o 500 tunnell yn y flwyddyn gyntaf i 600 tunnell yn yr ail flwyddyn.
Mae Tsieina yn cyflenwi tua 80% o gynhyrchion twngsten y byd. Mae'r cwotâu cynhyrchu a weithredwyd gan Tsieina ym mis Chwefror 2025 ac ehangu rheolaeth allforio ar rai cynhyrchion twngsten wedi arwain at dynhau'r cyflenwad dwysfwyd twngsten ymhellach yn y farchnad Ewropeaidd ac wedi gwaethygu'r prinder cyflenwad byd-eang parhaus dros y flwyddyn ddiwethaf.
Mae asesiad diweddaraf Agence France-Presse ar ddydd Mawrth yn dangos mai pris dwysfwyd twngsten yn Ewrop yw $2,400 - $2,700 y dunnell (cyflenwi yn warws Rotterdam), ar ôl codi mwy na chwe gwaith o gymharu â blwyddyn yn ôl. Pris APT (amoniwm tungstate) yn Ewrop yw $2,950 - $3,250 y dunnell (heb ei drethu), hefyd wedi codi fwy na chwe gwaith o gymharu â blwyddyn yn ôl. Mae'r cynnydd mewn costau deunydd crai a chyflenwad cyfyngedig wedi gyrru'r prisiau i barhau i godi.
