Ar ôl wythnosau o brotestiadau a rhwystrau ffyrdd yn achosi aflonyddwch trafnidiaeth, mae allforion dwysfwyd twngsten Bolivia yn ailddechrau'n raddol, gan leddfu pryderon y farchnad ynghylch prinder cyflenwad tymor byr.
Dywedodd cyfranogwyr y farchnad, yn ystod yr wythnosau diwethaf, fod trafodion dwysfwyd twngsten yn Bolivia wedi cynyddu wrth i amodau logisteg wella. Yn flaenorol, arweiniodd aflonyddwch trafnidiaeth at oedi mewn allforio a chyfyngiadau sylweddol ar gyflenwad yn y fan a'r lle.
Dywedodd masnachwr wrth Agence France -Presse heddiw: "Mae nwyddau'n llifo, er ar gyflymder araf, mae cludiant wedi ailddechrau. Nid yw'r sefyllfa'n drychinebus, ond mae'n dal yn anodd iawn."
Dechreuodd y brotest bloc ffordd hon ym mis Mai, a gychwynnwyd gan undebau llafur a grwpiau cymdeithasol eraill, gan fynnu bod y llywodraeth yn adfer cymorthdaliadau tanwydd. Bryd hynny, roedd y wlad yn wynebu pwysau economaidd ehangach.
Dywedodd Market人士, yn ystod y cyfnod protest, fod nifer fawr o gerbydau cludo yn sownd, a bod tagfeydd cludo ffyrdd yn atal cludo nwyddau ar draws ffiniau.
Dywedodd ffynhonnell: "Yn ystod y cyfnod tarfu mwyaf difrifol, daeth allforion twngsten Bolifia i ben am tua dau fis. Roedd o leiaf 13 o gynwysyddion o ddwysfwyd twngsten a oedd i fod ar gyfer gwahanol ddefnyddwyr yn sownd oherwydd amhariadau trafnidiaeth."
Ar Fehefin 20, cyhoeddodd Arlywydd Bolifia Rodrigo Paz gyflwr cenedlaethol o argyfwng, gan awdurdodi'r fyddin i glirio rhwystrau ffordd ac adfer cludiant.
Yn ôl data o Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau (USGS), roedd cynhyrchiad mwyn twngsten Bolivia yn 2024 tua 1,600 tunnell. Er ei fod yn llai o'i gymharu â'r cyflenwad twngsten byd-eang o bron i 80,000 o dunelli yn y flwyddyn honno, yng nghyd-destun presennol cystadleuaeth cyflenwad byd-eang dwys a thyndra'r farchnad, mae Bolivia yn parhau i fod yn un o'r ffynonellau twngsten pwysicaf nad ydynt yn Tsieineaidd ar gyfer marchnadoedd y Gorllewin.
Cododd prisiau dwysfwyd twngsten Ewropeaidd ychydig heddiw, gyda’r pris dosbarthu yn warws Rotterdam yn codi i $2,400 - $2,700 y dunnell, yn uwch na’r $2,400 - $2,650 y dunnell yn ystod yr wythnos flaenorol. Mewn trafodion marchnad, gwerthwyd dau gynhwysydd ar $2,700 y dunnell, gan wthio terfyn uchaf yr ystod prisiau i fyny.
Fodd bynnag, nododd cyfranogwyr y farchnad fod gwahaniaethau sylweddol o hyd mewn dyfynbrisiau ar gyfer dwysfwyd twngsten o wahanol raddau a tharddiad, ac mae cynigion y rhan fwyaf o brynwyr yn parhau i fod wedi'u crynhoi ar ben isaf yr ystod prisiau.
