Llundain, Hydref 29ain (Argus) - Mae cynhyrchydd twngsten Fietnam, Masan High-Tech Materials, yn bwriadu cynyddu cynhyrchiad cynhyrchion canolradd twngsten trwy gynyddu pryniant deunyddiau crai trydydd parti, yn hytrach na dibynnu'n unig ar y deunyddiau crai a ddarperir gan ei fwynglawdd Nui Phao.
Dywedodd Michael Hung Nguyen, Prif Swyddog Gweithredol Masan, heddiw fod y cwmni'n bwriadu cynyddu cynhyrchiad cemegau twngsten o'r presennol tua 6,000 tunnell y flwyddyn gan un rhan o dair i 8,000 tunnell y flwyddyn erbyn 2027. Yn ogystal, nod hirdymor y cwmni yw 10,000 tunnell y flwyddyn.
Mae prif gynhyrchion wedi'u prosesu Masan yn cynnwys twngstate amoniwm (APT), sef y prif ddeunydd crai ar gyfer cynhyrchu powdr twngsten, aloion caled, ac aloion twngsten. Mae'r cwmni hefyd yn cynhyrchu ocsid twngsten glas (BTO) ac ocsid twngsten melyn (YTO).
Gan na all dibynnu'n unig ar allbwn mwynglawdd Nui Phao gwrdd â thargedau twf y dyfodol, mae Masan yn cynyddu'n barhaus y gyfran o ddeunyddiau crai trydydd parti a deunyddiau crai wedi'u hailgylchu. Mae'r cwmni'n sefydlu rhwydwaith cyflenwi deunydd crai rhyngwladol sy'n cynnwys tua 30 o bartneriaid ac yn ehangu ei fusnes ailgylchu twngsten.
Dywedodd y cwmni fod ei orchmynion ar gyfer 2027 yn agos at gael eu cyflawni'n llawn, ac mae'r galw am gynhyrchion twngsten yn parhau i fod yn gryf ar hyn o bryd. Fodd bynnag, mae Masan yn disgwyl i bris APT ostwng o'r lefel uchel gyfredol. Mae'r asesiad diweddaraf gan Argus yn dangos bod pris APT yn Ewrop yn 2,500-2,800 doler yr Unol Daleithiau fesul mtu, toll Rotterdam di-dâl, i lawr 12% o'r mis diwethaf, ond yn dal i fod fwy na thair gwaith yn uwch na blwyddyn yn ôl. Ers i Tsieina weithredu rheolaeth allforio ar amrywiaeth o gynhyrchion twngsten ym mis Chwefror 2025, mae cyflenwad APT mewn rhanbarthau y tu allan i Tsieina wedi bod yn gymharol dynn.
Cyflawnodd Masan refeniw o tua 560 miliwn o ddoleri'r UD yn y trydydd chwarter ac elw net o tua 83 miliwn o ddoleri'r UD. Rhwng Ionawr a Medi 2026, cyflawnodd y cwmni elw net cronnol o tua 168 miliwn o ddoleri'r UD, tra dioddefodd golled o tua 8 miliwn o ddoleri'r UD yn yr un cyfnod y flwyddyn flaenorol.
Cynyddodd allbwn metel twngsten yn y trydydd chwarter 55% flwyddyn ar ôl blwyddyn, a chynyddodd cyfaint prynu dwysfwyd twngsten a fewnforiwyd 78% yn ystod yr un cyfnod.
Mae Masan hefyd wedi ehangu cwmpas cydweithredu cyflenwi yn ddiweddar, gan gynnwys sefydlu partneriaeth cyflenwi dwysfwyd twngsten gyda Corea GB Innovation a llofnodi cytundeb cyflenwi a phrosesu twngsten wyth mlynedd gyda gwneuthurwr yr Unol Daleithiau, Elmet Technologies. Cyhoeddodd Elmet yn ddiweddar y bydd yn caffael 4.99% o gyfranddaliadau Masan.
