SHANGHAI, Awst 13eg (Argus) - Mae purfa alwmina Alunorte Hydro's Alunorte ym Mrasil, cynhyrchydd alwminiwm Norwyaidd (gyda chynhwysedd blynyddol o 6.3 miliwn o dunelli) wedi penderfynu lleihau cynhyrchiant oherwydd amhariad ar gyflenwad nwy. Dywedodd cyfranogwyr y farchnad wrth Argus y disgwylir i'r symudiad hwn dynhau'r cyflenwad o alwmina y tu allan i Tsieina a chefnogi prisiau Tsieineaidd yn y tymor canolig.
Alunorte yw purfa alwmina fwyaf y byd y tu allan i Tsieina. Mae rhan o'i allbwn yn cael ei gyflenwi i fwyndoddwr alwminiwm Hydro's Albras ym Mrasil, ac mae'r gweddill yn cael ei werthu i'r farchnad forwrol.
Cyhoeddodd Hydro ar Awst 11eg fod ei burfa yn Alunorte wedi derbyn hysbysiad gan ei gyflenwr nwy y byddai’r cyflenwad nwy yn lleihau. Yna torrodd y burfa gynhyrchu i 50% o'i chynhwysedd. Dywedodd Hydro, unwaith y bydd y cyflenwad nwy yn ailddechrau, y bydd yn dychwelyd i gynhyrchu arferol. Fodd bynnag, mae hyd yr amhariad hwn yn dal yn ansicr.
Dywedodd cyfranogwyr yn y farchnad Tsieineaidd y gallai'r cau hwn dynhau'r cyflenwad morol ymhellach a chefnogi prisiau alwmina tramor, a thrwy hynny leihau brwdfrydedd masnachwyr i anfon nwyddau i Tsieina. Gallai hyn liniaru'r pwysau ar gyflenwadau mewnforio marchnad ddomestig a darparu cefnogaeth i brisiau alwmina Tsieineaidd, gan wrthdroi'r duedd ar i lawr ddiweddar o bosibl.
Caeodd prif gontract alwmina Hydref Shanghai Futures Exchange ar 2,711 yuan/tunnell ddoe, i fyny 0.6% o Awst 10fed, gan adlewyrchu gwelliant ym ymdeimlad y farchnad ar ôl cyhoeddiad Hydro.
Gostyngodd asesiad Argus o bris ffatri alwmina metelegol Tsieineaidd o 2,750-2,830 yuan/tunnell ar Ebrill 3 i 2,700-2,800 yuan/tunnell ar Awst 7fed, dan bwysau gan gynhyrchiad domestig cryf a mewnforion cynyddol.
Yn ôl data gan Swyddfa Genedlaethol Ystadegau Tsieina, cynyddodd cynhyrchiad alwmina Tsieina 3.3% o flwyddyn i flwyddyn i 4.58 miliwn o dunelli rhwng Ionawr a Mehefin. Yn ôl data Tollau Tsieina, cynyddodd mewnforion 749% i 2.3 miliwn o dunelli yn ystod yr un cyfnod, yn bennaf oherwydd agor y ffenestr arbitrage mewnforio denu mewnlifau.
Yn ystod y gwrthdaro yn Iran yn UDA, roedd y galw am alwmina yn y Dwyrain Canol yn wan, gan arwain at orgyflenwad yn y farchnad forwrol, gan lusgo i lawr prisiau tramor ac agor ffenestri arbitrage mewnforio i Tsieina am y rhan fwyaf o hanner cyntaf y flwyddyn hon. Roedd manteision economaidd ffafriol yn annog masnachwyr i gynyddu llwythi i Tsieina.
Fodd bynnag, ers Gorffennaf 1af, wrth i gynhyrchwyr alwminiwm yn y Dwyrain Canol ailddechrau prynu deunydd crai, mae pris alwmina morol wedi codi. Yn ôl arolwg Argus, pris alwmina metelegol oddi ar longau Awstralia yr wythnos hon yw 345-350 doler yr UD/tunnell. Ar ôl ystyried cludo nwyddau, taliadau trin a threth gwerth ychwanegol, nid yw mewnforio i Tsieina bellach yn economaidd ymarferol.
Mae rhai cyfranogwyr yn y farchnad yn disgwyl, os bydd yr aflonyddwch cyflenwad yn parhau ac yn arwain at ailagor ffenestri arbitrage allforio, bydd prisiau alwmina Tsieineaidd yn codi ymhellach. Dywedodd masnachwr wrth Argus, yn seiliedig ar gostau cludo a thrin cyfredol, pe bai prisiau alwmina tramor yn codi uwchlaw 460 doler yr Unol Daleithiau / tunnell a bod prisiau domestig yn parhau i fod yn agos at y lefel bresennol, bydd allforio o Tsieina yn dod yn ymarferol.
